-
1 accordance with the regulations
Англо-русский экономический словарь > accordance with the regulations
-
2 in accordance with
-
3 in accordance with
phr cj согласно, в соответствии с -
4 in accordance with
-
5 in accordance with
в соответствии с предлог:в соответствии с (in accordance with, according to, in concordance with, in obedience to) -
6 in accordance with
[ˌɪnə'kɔːd(ə)nswɪð]1) Общая лексика: в соответствии, в соответствии с, согласно, в порядке (the respective net asset value is determined in accordance with Article N hereof), руководствуясь (при вынесении решения)2) Математика: в зависимости от, в согласии, в согласии с, по, соответственно (напр., уравнению)3) Химическое оружие: в соответствии с (IAW)4) Золотодобыча: согласующийся -
7 be documented in accordance with
Общая лексика: оформляться в соответствии с (поручительство оформляется в соответствии с... договором между = the guarantee shall be documented in accordance with... by an agreement between)Универсальный англо-русский словарь > be documented in accordance with
-
8 in accordance with
- в соответствии с...
в соответствии с...
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in accordance with
-
9 IAW, in accordance with, in conformity with
IAW, in accordance with, in conformity withEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > IAW, in accordance with, in conformity with
-
10 be executed in accordance with
Общая лексика: офор (поручительство оформляется в соответствии с... путём заключения договора между = a suretyship shall be executed in accordance with... by means of the conclusion of an agreement between)Универсальный англо-русский словарь > be executed in accordance with
-
11 reimbursement in accordance with joint travel regulations
REIMBJTR, reimbursement in accordance with joint travel regulationsденежная компенсация в соответствии с единой инструкцией по людским перевозкамEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > reimbursement in accordance with joint travel regulations
-
12 in accordance with and subject to the terms and conditions of
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в соответствии с... и на предусмотренных там условиях2) Сахалин Р: в соответствии с (...) и на предусмотренных там условияхУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with and subject to the terms and conditions of
-
13 in accordance with the law
1) Общая лексика: в соответствии с законом2) Юридический термин: в соответствии с законодательством3) юр.Н.П. законным порядком, по законуУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the law
-
14 in accordance with the regulations
Деловая лексика: в соответствии с инструкцией, в соответствии с техническими условиями, согласно правиламУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the regulations
-
15 in accordance with your request
1) Общая лексика: в соответствии с вашей просьбой, в соответствии с вашими пожеланиями2) Деловая лексика: по вашей просьбе, по вашему запросуУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with your request
-
16 in accordance with the regulations
Англо-русский экономический словарь > in accordance with the regulations
-
17 we should select the material in accordance with the aim of ...
• нам нужно отобрать материал в соответствии с целью...• нам следует отобрать материал в соответствии с целью...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > we should select the material in accordance with the aim of ...
-
18 in accordance with a treaty
= in compliance with a treaty в соответствии с договоромPolitics english-russian dictionary > in accordance with a treaty
-
19 in accordance with the rules
= in conformity with the rules в соответствии с правиламиPolitics english-russian dictionary > in accordance with the rules
-
20 in accordance with
[͵ınəʹkɔ:d(ə)nswıð] phr cjсогласно, в соответствии с
См. также в других словарях:
в соответствии с... — в соответствии с... — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in accordance with … Справочник технического переводчика
машинное оборудование — термин " машинное оборудование" означает: сборочную единицу, состоящую из соединенных частей или компонентов, по крайней мере, одна из которых находится в движении, имеет соответствующие приводы, схему управления, цепь питания, и т.д.,… … Справочник технического переводчика
Азербайджанизация Низами — Почтовая марка СССР, посвящённая Низами, 1981, 4 коп. (ЦФА 5197, Скотт 4949) Азербайджанизация Низами[1] политиче … Википедия
НКУ распределения и управления — низковольтное устройство распределения и управления (НКУ) Низковольтные коммутационные аппараты и устройства управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования, собранные совместно, со всеми внутренними электрическими и механическими… … Справочник технического переводчика
Комиссия Тиркеля — Комиссия Тиркеля государственная комиссия по расследованию обстоятельств захвата израильскими ВМФ плывущего под коморским флагом турецкого судна «Мави Мармара», пытавшегося 31 мая 2010 года прорвать блокаду сектора Газы. Названа по имени её … Википедия
Лиссабонский договор — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Обновить статью, актуализировать данные … Википедия
Конфликт у берегов Газы (2010) — Маршрут флотилии и подразделений АОИ до и после её перехвата. Конфликт у берегов Газы конфликт, начавшийся в ночь с 30 на 31 мая … Википедия
декларация об опасных грузах — Документ, выписываемый грузоотправителем в соответствии с применимыми конвенциями или правилами, в котором описываются для цели перевозки опасные товары или материалы и содержатся заявления о том, что последние упакованы и снабжены ярлыками в… … Справочник технического переводчика
документ — Объект информационного взаимодействия в социальной среде, предназначен ный для формального выражения социальных отношений между другими объектами этой среды. [ГОСТ Р 52292 2004] документ Текст, имеющий наименование, определенную структуру и… … Справочник технического переводчика
Почтовая администрация — Отделение … Википедия
Международная спортивная федерация (МСФ) — Международная неправительственная организация, осуществляющая руководство соответствующими видами спорта на мировом уровне и организациями, курирующими эти виды спорта на национальном уровне. (См. Правила 26 и 27 Олимпийской хартии) Миссия и роли … Справочник технического переводчика
